Prevod od "smo rastavljeni" do Češki

Prevodi:

žijeme odděleně

Kako koristiti "smo rastavljeni" u rečenicama:

Sedam godina smo rastavljeni, a ja nisam postigao ništa.
Jsme sedm let od sebe a já jsem nedosáhl ničeho.
Ok, vidi, Michael, sve što znam je da ne zelim da smo rastavljeni.
Podívej, Michaele, já vím jen to, že nechci, abychom byli od sebe.
Pokušali smo da to ignorišemo neko vreme, išli smo na ronjenje. Ali dok smo se vratili bili smo rastavljeni i sad se razvodimo.
Chvíli jsme to ignorovali, víš, potápěli jsme se, ale pak když jsme přistáli u břehu, rozešli jsme se, a teď se rozvádíme.
Marion i ja smo rastavljeni... Privremeno.
Marion a já, žijeme odděleně dočasně, na zkoušku.
Možda smo rastavljeni, ali i dalje mi je dozvoljeno da brinem za tebe, zar ne?
Žijeme odděleně, ale mám snad pořád právo mít o tebe starost, ne?
Kad smo zvanièno odluèili da smo rastavljeni?
A kdy jsme se oficiálně rozešli?
Pa, pošto smo rastavljeni, trebamo se naviknuti na ideju da živimo odvojene živote.
Myslela jsem, že když jsme se rozešli, musíme si zvykat, že máme každý svůj život.
Muž i ja smo rastavljeni, pa smo ovdje samo privremeno.
Není to tak dlouho. Určitě to má jednoduché vysvětlení.
Pored toga, bili smo rastavljeni mesecima.
Koneckonců, byli jsme od sebe celé měsíce.
Da nisi sigurna da smo rastavljeni na rodjenju?
Jsi si jistá, že jsme nebyli při porodu rozdělení?
Maya i ja smo rastavljeni veæ tri godine... a ti ovde?
Maya a já jsme se rozešli před třemi lety... A ty jsi tady?
Dev i ja smo rastavljeni takoðe 3 godine... ali jel znaju Dev i Maya za to?
Dev a já jsme se před 3 lety rozvedli... Ale vědí to Dev a Maya?
Zakonski smo rastavljeni od 1989. g.
Rozešli jsme se v roce 1989.
Moja žena i ja smo ovo rezervirali dok smo bili skupa, ali sad smo rastavljeni, a pošto je veæ plaæeno, odluèio sam povesti prijatelja.
Ne... tenhle víkend jsme plánovali se ženou, ještě když jsme byli spolu, ale rozešli jsme se, a protože už jsem to zaplatil, vzal jsem sebou kamaráda.
Mislim, sigurno zna da smo rastavljeni, pa...
Víte, myslím, rozhodně ví, že jsme se rozešli, takže...
Ne, deèki, ona mi nedostaje, zato što smo rastavljeni.
Ne, chlapci, má žena mi chybí... -... v tom smyslu, že žijeme odděleně. - Ah, dobrá!
Moramo reæi deci da smo rastavljeni.
Musíme dětem říct, že už spolu nežijeme.
OSTAVIO SI OŽILJKE KOJI NE ZARASTAJU, I SADA SMO RASTAVLJENI,
*Zanechalsi jizvy, kterése nehojí a teď nejsme spolu *
I, moja žena i ja, um... smo rastavljeni.
A že jsme se svoji ženou... - od sebe.
Neæeš ga zvati za dva dana, i reæi da smo rastavljeni?
Takže mu do dvou dnů určitě nezavoláš s tím, že žijeme odděleně?
Kad smo rastavljeni nismo ništa ali zajedno možemo upravljati svijetom.
Když nás oddělí, nejsme ničím, ale spolu můžeme vládnout světu!
Sa prigovorima što viðam druge dok smo rastavljeni.
A co? - Tvoje námitky proti tomu, abych se vídal s jinými lidmi, zatímco budeme odloučeni.
Koga briga što kažu ankete, svejedno smo rastavljeni.
Ne, je jedno, co říkají preference. Jsme pořád rozvedeni. Vždycky jsme měli dobré a horší chvilky.
Kejt i ja smo rastavljeni dve godine.
Jsme od sebe s Kate dva roky?
A Kevinov otac i ja smo rastavljeni, i živimo sami, tako da sam bila prestrašena.
A s Kevinovým otcem jsme odloučeni a žijeme sami, tak jsem byla na smrt vyděšená.
Moja stena i ja smo rastavljeni.
Můj kámen a já jsme byly odděleni.
Mislim da ne razume da smo rastavljeni.
Nemyslím si, že chápe proč jsme oddělení.
0.75508189201355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?